About This Track
An eccentric, darkly theatrical song inspired by Victor Contoski's short story "Von Goom's Gambit." Original Polish lyrics transform a chess game into a nightmarish vision of power and fate. Clattering, irregular percussion, cello, accordion, sitar and layered backing vocals create an unsettling, unpredictable atmosphere that defies conventional genre boundaries.
Paused
0:000:30
30s preview
Track stats
- Language
- Other
- Lifetime plays
- 0
- Lifetime likes
- 0
AI Composition
75% AI
Melody100%
Performing100%
Polish original:
Spoglądasz na szachownicę
Gdzie toczy się twa gra
I widzisz odbicie życia
Gdzie wszędzie pełno zła
Król Olch oraz Zła Królowa
Jak nieuchronny los
Obok dwaj inkwizytorzy
Gotowi podpalić stos
Po bokach stoją dwie wieże
Orthank i Barad-Dur
Przed nimi czarni rycerze
Tworzą straszliwy mur
Konie o ślepiach czerwonych
Przygotowane na skok
Prosto do krain szalonych
Tam, gdzie obłędu mrok
Mógłbyś zbić piona lub gońca
Lecz bicie sprawia ból
Odwlekasz ruchy bez końca
Śmieje się wrogi król
Przeciwnik wyciąga rękę
Figurę chwyta w dłoń
Czujesz, jak rośnie udręka
I wiesz już, że to on
English translation:
You look upon the chessboard
Where your game is being played
And see a reflection of life
Where evil fills every space
The Erlking and the Evil Queen
Like an inescapable fate
Beside them stand two inquisitors
Ready to light the stake
On either side two towers rise
Orthanc and Barad-dûr
Before them stand the black knights
Forming a dreadful wall
Horses with blood-red eyes
Are ready for the leap
Straight into lands of madness
Where darkness runs so deep
You may take a pawn or bishop
Yet every take takes its toll
You keep delaying every move
The enemy king laughs again
Your opponent reaches out
And takes a piece in his hand
You feel the anguish growing
And now you know — it is him
Music Video
Listen on
Share ZIK.AIR
Share this link on social media, blogs, or with collaborators.